Türkisch für Anfänger...

In Hendriks Klasse sind auch türkischstämmige  Mitschüler und hier und da schnappen die Kinder somit auch anderssprachige Wörter auf. Das Wort "Mama" heisst zum Beispiel auf türkisch "Anne". Hendrik findet es witzig, denn seine Mama heisst ja auch Anne.
Vor ein paar Tagen holte Anne Hendrik von der Schule ab, als Hendrik sein neues Fremdwort präsentierte: "Fuck you". Auf Annes Frage hin was das denn heisst meinte Hendrik: "Das ist türkisch und heisst 'hau ab'!"
Natürlich hat Anne ihm gleich gesagt dass es nicht türkisch ist, etwas anderes bedeutet und es ein Schimpfwort ist.
Am Samstag ist Hendrik zum Geburtstag eingeladen, bei einem türkischstämmigen Schulfreund. Hoffentlich bekommt Hendrik keinen Sprachkurs...