In Hendriks Klasse sind auch türkischstämmige Mitschüler und hier und da schnappen die Kinder somit auch anderssprachige Wörter auf. Das Wort "Mama" heisst zum Beispiel auf türkisch "Anne". Hendrik findet es witzig, denn seine Mama heisst ja auch Anne.
Vor ein paar Tagen holte Anne Hendrik von der Schule ab, als Hendrik sein neues Fremdwort präsentierte: "Fuck you". Auf Annes Frage hin was das denn heisst meinte Hendrik: "Das ist türkisch und heisst 'hau ab'!"
Natürlich hat Anne ihm gleich gesagt dass es nicht türkisch ist, etwas anderes bedeutet und es ein Schimpfwort ist.
Am Samstag ist Hendrik zum Geburtstag eingeladen, bei einem türkischstämmigen Schulfreund. Hoffentlich bekommt Hendrik keinen Sprachkurs...
Donnerstag, 7. Dezember 2017
Türkisch für Anfänger...
Dienstag, 21. November 2017
Siegerin...
Nach dem alle Schüler in der Klasse ein Buch vorgestellt haben, durften die jeweils drei Besten der Klassen zum Ausscheid in die Mehrzweckhalle der Schule. Vor Publikum und Jury wurde dann die Siegerin ermittelt. Wir sind stolz auf unsere Siegerin!
Sonntag, 15. Oktober 2017
Peinlich...
Nach dem Mittagessen meinte ich: "Mir ist gerade so heiß, ich gehe gleich in den Garten und dusche nackig."
Marieke: "Kannst du bitte aufpassen dass dich die Nachbarn nicht sehen?"
Ich: "Warum, ist doch egal."
Marieke: "Nein, das ist peinlich!"
Ich: "Für mich oder für die Nachbarn?"
Marieke: "Für MICH!"
Samstag, 30. September 2017
Ohne Frau nicht leicht...
Anne ist dieses Wochenende nicht da.
Nach dem Mittagessen sagte ich zu den Kindern: "So, dann werde ich mal noch die Wäsche aufhängen."
Marieke antwortete: "Das Leben ist nicht leicht, wenn die Frau mal nicht da ist."
Donnerstag, 28. September 2017
A wie Maus...
Ich übe mit Hendrik Buchstaben und zeige auf ein M.
"Was ist das für ein Buchstabe?"
"Ähhh, ein A."
"Nein, kein A, schau dir mal das Bild dazu an, welches Tier ist das?"
"Eine Maus!"
"Richtig, wie beginnt das Wort 'Maus'?"
"Mit mmmmhhh."
"Super, also welcher Buchstabe ist das?"
"Ein A!"
Strafzettel...
Heute früh erhielten wir und alle Nachbarn unserer Siedlung eine E-Mail:
"Hallo liebe Nachbarn,
Montag, 18. September 2017
Endlich Schulkind...
Neuer Buchstabe, das O...
antwortete er prompt: "Kamin!"
"Nein, doch nicht Kamin."
"Ahh, OFEN, aber man kann ja aber auch KAMIN dazu sagen...!"
Wo er Recht hat, hat er Recht.
Freitag, 15. September 2017
London zu Hause
In London wurde nach einer Explosion die Sicherheitsstufe von "ernst" auf "kritisch" angehoben.
Diese Stimmungslage haben wir zu Hause regelmäßig zwischen Abendessen und schlafen gehen...
Sonntag, 13. August 2017
Mein Leben...
Beim Spazieren ging Hendrik vor mir und sprang immer wieder hin und her. Um ihm nicht in die Hacken zu treten meinte ich zu ihm: "Geh mal bitte vernünftig und spring nicht so rum".
Die Antwort war ein grimmiger Blick und die Worte: "Häääh, das brauchst du mir nicht sagen! Jeder kann sein Leben selbst bestimmen!"
Samstag, 17. Juni 2017
Erster Karate-Wettkampf...
Heute hatte Marieke den ersten Karatewettkampf. Die Kinder mussten immer zu zweit gegeneinander antreten und auf Ansage des Schiedsrichters eine Übung vorführen. Anschließend entschied der Kampfrichter, wer den Punkt bekommt. Nach diversen Durchgängen hatte Marieke es geschafft, ein Unentschieden und alle anderen Wettbewerbe gewonnen. Goldmedaille in ihrer Leistungsstufe!
Freitag, 16. Juni 2017
Donnerstag, 15. Juni 2017
Frieda...
Weinbergschnecken sollen so circa 15 Jahre alt werden können. Hendriks Frieda war wohl nicht mehr die Jüngste, als er sie fand. Marieke flüsterte mir heute nach dem Abendessen zu, dass das Schneckenhaus leer aussieht und die Schnecke wohl nicht mehr lebt. Vor dem Schlafengehen haben Anne und ich dann mit Hendrik darüber gesprochen. Er war traurig, wusste aber wohl nicht wirklich, wie er reagieren sollte. Morgen ist die Beisetzung im Beet. Hendrik will die Klorollenpappe vorher noch bemalen, in welcher Frieda begraben werden soll...
Mittwoch, 14. Juni 2017
Kein Badeanzug...
Gerade gesehen was meine Frauen im Sportladen für Marieke gekauft haben. Ein normaler Badeanzug hätte doch gereicht...
Donnerstag, 25. Mai 2017
Donnerstag, 11. Mai 2017
Sonntag, 9. April 2017
Damit es neu bleibt...
"Kann ich heute bei euch schlafen? Damit mein neues Bett nicht schmutzig wird oder Kratzer bekommt. Ich will ja nicht dass es gleich oll aussieht..."
Mittwoch, 5. April 2017
Super Hilfe...
Donnerstag, 16. Februar 2017
Oma werden und dann...
Hendrik und Anne schreiben in ein Freundebuch. Auf die Frage "Was möchtest du mal werden?" antwortet Hendrik mit "Feuerwehrmann".
Anschließend fragt er Anne:
"Und was möchtest du mal werden, Mama?"
"Ich möchte mal Oma werden."
"Du möchtest also sterben?"
Anne: "Nein, wie kommst du darauf?"
"Na Omas sterben immer schnell."
Anne: "Nein, deine Omas sterben doch auch noch nicht, oder? Oma Stern und Oma Heidi sind ja auch Omas und sind gesund."
"Die nehmen ja auch Tabletten!"
Samstag, 14. Januar 2017
Kein Spiel...
Anne hat zum Mittagessen einen Auflauf gemacht mit Spätzle, Rindfleischstreifen und Champignons. Hendrik probiert und beschwert sich sofort:
"Mama, warum fragst du nicht vorher was mir schmeckt? Warum kochst du so etwas?"
"Na ich wollte mal was Neues ausprobieren und ich dachte das würde dir auch schmecken."
Hendrik war entsetzt:
"Ausprobieren? Das ist Essen und kein Spielzeug. Das probiert man nicht aus!"
Stand auf und holte sich eine Mandarine.
Dabei war es wirklich sehr lecker. Nur nicht für Alle...

